نویسنده : فئودور داستایوفسکی     

    ترجمه : علی پاک‌بین

در کتاب شاهکارهای کوتاه، فئودور داستایوفسکی اعتقادات و سخنان عمیق ولی در عین حال ساده و گیرایش را از دهان شخصیتی مضحک بیان می‌کند. مردی که با بیان رویای به ظاهر عجیب ولی آشنایش، لرزشی سخت و سوزشی دردناک را بر روح خواننده وارد می‌کند.

کتاب «شاهکارهای کوتاه» در بردارنده شش داستان کوتاه از داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) است. ویژگی منحصر‌ به‌فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. سوررئالیست‌ها مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایوفسکی ارائه کرده‌اند.

اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی‌ عصیان‌زده، بیمار و روان‌پریش است.