(تفسیر چهار رساله‌ی افلاطون)

نویسنده : رومانو گواردینی

    ترجمه : محمدحسن لطفی 

شاهکار شهیدان مرگ ایشان است و سقراط شهید فلسفه است. مرگ سقراط یکی از مهمترین موضوعات تاریخ فرهنگ باختر زمین است و تا به امروز جذبه ی اسرارآمیز او، اندیشه ورزان و هنرمندان بسیاری را تحت تاثیر عمیق خود قرار داده است. موضوع سخن در این کتاب نیز مرگ سقراط است، هرچند مرگ به معنایی دیگر، رومانوگواردینی استاد فلسفه و فلسفه دین در دانشگاه های بن و برلین و توبینگن و مونیخ بوده است و کتاب حاضر نتیجه بیست و پنج سال بررسی مداوم نوشته های افلاطون است. نویسنده با چنین کوششی و انسی به تحلیل و تفسیر چهار رساله ی افلاطون، یعنی اتوفرون، آپولوژی، کریتون و فایدون پرداخته تا بر خواننده آشکار سازد که سقراط مرگ را چگونه می بیند و چشم در چشم مرگ زندگیش بر او چگونه می نماید و در پایان کار چگونه از عهده امتحان بر می آید. اهمیت اثر حاضر افزون بر ژرف کاوی در افکار سقراط، تدقیق در باره ی مفهوم مرگ و دین از رهگذر اندیشه های سقراط و ضرورتا افلاطون است.