نویسنده : ریچارد باخ 

    ترجمه : سپیده عندلیب 

در کتاب یگانه ریچارد باخ چند اندیشه ژرف و تأمل برانگیز مطرح می شود : چه می شد اگر خودِ پیرتر یا جوان ترتان را می دیدید؟ زندگی تان چگونه می بود اگر انتخاب هایی دیگر کرده بودید، اگر از همسرتان جدا شده یا در زمان و مکانی دیگر زاده شده بودید؟… باخ و همسرش به راهنمایی عشق و امید و با مقصد قرار دادن «آن چه از همه ضروری تر است» با برخی از همتاهایشان در زمان ها و مکان های گوناگون ارتباط برقرار می کنند.

باخ، نویسندۀ همواره معناگرا و خیال پرداز، در یگانه نیز به کنکاش برای درک ژرف تر طبیعت انسان ادامه می دهد… گرچه در این اثر عناصری از رمان علمی – تخیلی وجود دارد اما این ویژگی در طرح داستان نسبت به مضمون آن، که توانایی انسان در مهار سرنوشت است، در مرتبۀ دوم اهمیت قرار می گیرد.