نویسنده : لئون تولستوی

    ترجمه : کاظم انصاری

کتاب حاضر، نمایشنامه‌ای روسی است که با زبانی ساده و روان توسط نویسنده معروفی نگاشته شده است. در این نمایشنامه «لیزا» دختری است که از شوهرش «فئودور» جدا شده و بسیار ناراحت است. مادر «لیزا» بسیار خوشحال بود چون «فئودور» مرد زندگی نبود و نقطه‌ضعف زیادی داشت، با آدم‌های ناباب می‌گشت، قمار می‌کرد، به «لیزا» خیانت می‌کرد. در بخشی از نمایشنامه می‌خوانیم: «ناراحت است، شیر دادن خانم به او ضرر دارد. خودشان گرفتار غم و غصه هستند و این طفلک معصوم هم رنج می‌کشد. وقتی خانم شب‌ها چشم به هم نمی‌گذارند و دائم گریه می‌کنند».