نویسنده : میخائیل شولوخوف

   ترجمه : امیر لاهوتی

مردی كه برای دیدار از منطقه ای قزاق نشین به آن دیار سفر كرده با مردی مسن و پسر كوچكش آشنا می شود و داستان زندگی پر رنج او را از زبانش می شنود، مردی كه زن و دو دختر و پسرش را در جنگ از دست داده و حالا این پسر كوچك را (كه او هم یتیم و بی پناه است) بزرگ می كند. مرد مسن از خاطرات خود در میدان نبرد و اسارتش توسط ارتش دشمن برای او سخن می گوید و زوایای دیگری از چهره كریه جنگ را برای ما آشكار می سازد. می دانیم كه شولوخوف در منطقه ای قزاق نشین به دنیا آمد و به همین دلیل عمده آثار او به جامعه شناسی و روانشناسی این قوم (كه نگهبانان تاج امپراتوری محسوب می شوند) می پردازد (و این شكافتن و مطالعه مربوط به جامعه قزاق قبل از 1917 در طول جنگ و بعد از انقلاب 1917 می باشد).