نویسنده : آلبر کامو

   ترجمه : ابوالفضل قاضی

آلبر کامو در این نمایشنامه به بررسی یک واقعه تاریخی در روسیه تزاری می پردازد که طی آن شاخه نظامی حزب سوسیالیست انقلابی،در صدد ترور دوک بزرگ (سرژ)بر آمده است.
داستان در پنج پرده روایت می شود و تمامی شخصیت های نمایشنامه واقعی هستند . نویسنده به عمد نام هیچ یک از افراد را تغییر نداده است به استثنای استپان که شخصیتی خیالی است و می تواند بیانگر دیدگاه کامو نسبت به اتحاد جماهیر شوروی باشد.
شخصت دیگر داستان،شاعری است خندان و بمب انداز که کالیاف نام دارد.او پس از اخراج شدن از دانشگاه،با زندان و تبعید مواجه می شود و اینجاست که با گروه های ضد حکومت آشنا شده و فعالیت های تبلیغاتی را آغاز می کند،سپس به عضویت شاخه ترور در می آید.او که در باور خود آمادگی کامل برای انجام ماموریتش را دارد در لحظه آخر متوجه حضور دو کودک،همراه دوک می شود و از اقدام به ترور دست می کشد،و اینجاست که پیام اصلی داستان یعنی پاسخ به سوال فلسفی آیا هدف،وسیله را توجیه می کند؟نمایان می شود.