نویسنده : رومن گاری    

    ترجمه : محمود سلطانیه

کتاب مهتاب عشق نوشته‌ی رومن گاری، به ماجرای عاشقانه‌ی زوجی می‌پردازد که هر کدام درد جدایی و غم عشق را چشیده‌اند. این کتاب از آشنایی ناگهانی این زوج از نگاه مرد داستان آغاز می‌شود. رومن گاری با دیالوگ‌های عاشقانه و پرشور، قصه‌ی عشقی فراموش نشدنی را برای شما روایت می‌کند.

کتاب پیش رو با آشنایی اتفاقی زن و مردی آغاز می‌شود که هر کدام ماجراها و دوران سختی را پشت سرگذاشته‌اند. رومن گاری (Romain Gary) از ورای دیالوگ‌های گاه عاشقانه و گاه شیطنت‌آمیز شخصیت‌های اصلی داستان، به مرور شما را با این افراد آشنا می‌کند و به سرگذشت این زن و مرد پی می‌برید که هر کدام به ‌قدر کافی سختی کشیده‌اند. مرد داستان همسر بیماری دارد که به زودی خواهد مرد و از شوهر خود می‌خواهد دوباره عاشق شود. از طرف دیگر، زن داستان هم به تازگی دختر خود از دست داده و در زندگی زناشویی خود به بن‌بست رسیده است. در چنین شرایط روحی و روانی‌ای این زن و مرد با هم برخورد می‌کنند و آشنا می‌شوند.

بخشی از این کتاب : 

ناتوانی دارد ما را نابود می کند و همین خود موجب امیدواری می شود. ناتوانی همیشه در پندار ما زندگی کرده و توانمندی هیچگاه سبب هیچ اختراعی نشده،زیرا هر آنچه دارد را کافی می داند این همواره ناتوانی بوده که نبوغ را شکوفا کرده است. تاریکی ها همیشه ذهن را به تکاپو واداشته اند وقتی انسان برای نخستین بار آتش را به جان تاریکی ها انداخت چه واکنشی نشان دادند؟ گریختند و شکوه به ریش سفیدان بردند نه این سرود وحشی ها نیست این زمزمه ناتوانی است و من به آن اعتماد دارم. در همین آن نیز ناتوانی در یکی از آزمایشگاههای اینجا و آنجا سرگرم دست و پنجه نرم کردن است تا پیروزی خود را پیشکش ما کند در همین آزمایشگاههاست که انسان خط سرنوشت را در گودی دستان می نشاند و بیانیه حقوق بشر جان و پیکر از همین آزمایشگاهها می گیرد ما شکست خوردیم شما و من ما بدون هیچ تردیدی شکست خوردیم اما همه پیروزی ها از همین مسیر است که بدست می آید.