(همراه با شرح احوال و آثار نویسنده)

نویسنده : میشل دو مونتنی

   ترجمه : احمد سمیعی (گیلانی) 

در آغاز کتاب شرحی از زندگی, آثار و دیدگاه‌های 'میشل ایکم دو مونتنی', نویسنده فرانسوی (1533 ـ 1592) آمده است. پس از آن برگزیده‌ای از اثر مشهور او 'Essais (تتبعات/ آزمون‌ها یا مقالات) به فارسی برگردانده شده است. نویسنده در این اثر تنها به فکر آن است که درباره همه مسائل داوری کند, خواه برای شناختن مسائل بسیار عمیق و پیچیده خواه برای حفظ موضوع‌های بیهوده و بی‌ارزش. در نتیجه, مونتنی در حین عرضه کردن اصول داوری‌ها درباره مسائل گوناگون, اصولی نیز از زندگی و نماهایی از تجربه‌های شخصی پیش چشم خواننده می‌گذارد. 'تتبعات, به مثال شب‌های آتنی آولوس گلیوس و 'درس‌های' بسیاری اومانیست‌های رنسانس, در آغاز کار, مجموعه‌ای از شواهد دسته بندی شده با شرح و تفسیر مختصر با مجموعه‌ای از دستورهای اخلاقی برگرفته از اخلاقیات روزگار باستان بیش نیست....