(و داستانهای دیگر)

نویسنده : اسکار وایلد

   ترجمه : رضا عقیلی ،مسعود فرزاد

کتاب شاهزاده خوشبخت و داستان‌هاى دیگر معروف‌ترین و محبوب‌ترین اثر نویسنده و نمایشنامه نویس ایرلندی اسکار وایلد، شامل نه داستان کوتاه است که با زبانی زیبا و غیرمستقیم، صفت بخشندگی، ایثار و دوست داشتن را تحسین و از وضع اجتماعی ناعادلانه یعنی وجود طبقات بسیار مرفّه و بسیار فقیر انتقاد می‌کند.

شاهزاده خوشبخت (The happy prince and other stories) داستانی است روان که در آن اسکار وایلد (Oscar Wilde) از دیدار پرنده‌ا‌ی زیبا با تندیسی مشهور با عنوان شاهزاده خوشبخت نوشته است. ولی این شاهزاده هیچ‌وقت در واقعیت مزه خوشبختی را نچشیده است. مجسمه این شاهزاده در میدان اصلی شهر گمارده و به یاقوت سرخ و بدنه‌ای از جنس طلا آراسته شده است. به همین سبب است که مردم این مجسمه را اسطوره خوشبختی می‌دانند.

فقط پرستویی که گاهی اوقات برای استراحت بر روی آن می‌نشیند متوجه گریه‌های شاهزاده می‌شود. پرنده و مجسمه با واقعیت‌های زندگی مردم عادی رو به رو می‌شوند و به یاری آن‌ها می‌شتابند. برای همین به مرور زمان یاقوت‌ها و سنگ‌های قیمتی شاهزاده به وسیله‌ی پرنده به مردم مستمند و فقیر داده می‌شود.

اسکار وایلد از شاعران و نویسندگانی است که همه اعضای خانواده‌اش از چهره‌های شناخته شده ادب و هنر زمان خود بودند. آنچه قصه‌های این کتاب را از دیگر افسانه‌ها متمایز می‌کند زاویه دید تحلیلی و پنجه در افکندن با پرسش‌های انسان امروز است که وایلد آن را به درستی به تصویر کشیده است.