نویسنده : فریدریش دورنمات 

    ترجمه : مهران تیزکار 

دندان‌پزشک اشتراتیون از خرکچی آنتراکس یک خر کرایه می‌کند تا از آبدارا به سمت گرانیه برود. بین راه می‌خواهد زیر سایه‌ی خر استراحت کند اما خرکچی از او به خاطر سایه‌ی خر تقاضای پول می‌کند چون خرکچی معتقد است که او تنها خر را کرایه کرده است و نه سایه‌اش را.

از آن‌جایی که دندان‌پزشک حاضر به پرداخت پول اضافه نمی‌شود به این دلیل به آبدارا باز می‌گردند تا نزد قاضی فیلیپیدس طرح دعوی کنند...