|
نام محصول: مرگ و چند داستان دیگر
غیرفعال
توضیحات محصول
نویسنده : رومن گاری
ترجمه : سمیه نوروزی
این کتاب شامل شش داستان با نامهای «مرگ»، «موضوع سخنرانی؛ شجاعت»، «به افتخار پیشتازان سرافرازمان»، «تشنه سادگیام»، «بازی سرنوشت» و «دیوار» است.
ابولحسن نجفی پیشتر در کتابی پنج داستان را از این نویسنده فرانسوی ترجمه کرده بود و آن پنج داستان به علاوه این شش داستان دیگر مجموعه «پرندگان میروند در پرو میمیرند» را تشکیل می دهند. در اغلب آثار رومن گاری روایت و موقعیت داستانی گرم و گیرا و جاندار آغاز میشود و پرتپش ادامه پیدا میکند. این نویسنده فرانسوی با استفاده از عنصر طنز و نگاه هنرمندانه منحصر به فردش گریبان خواننده را رها نمیکند و اغلب مخاطبان او وقتی به پایان رمانها و داستانهای او میرسند، احساس رضایت دارند و تصور نمیکنند که نویسنده سر آنها کلاه گذاشته است.
عنصر طنز در مجموعه «مرگ و چند داستان» دیگر نیز برجسته است، چنانچه در کتابهای «زندگی در پیشرو»، «خداحافظ گریکوپر» و چند رمان دیگرش به روشنی دیده میشود. از طرفی همین طنز با چاشنی نگاه شاعرانه و گاه تلخ رومن گاری در آخرین داستان مجموعه «پرندگان میروند در پرو میمیرند» هویداست.
|
|