(برگزیده‌ی داستانهای کوتاه 3)

نویسنده : لوئیچی پیراندلو 

    ترجمه : بهمن فرزانه

در این مجموعه، 9 داستان کوتاه گنجانده شده که برخی از آن ها بسیار غم انگیز و برخی بسیار طنز یا کمدی هستند.
«پیروزی مورچگان» نام نخستین داستان این مجموعه است که در آن با درگیری های ذهنی فردی روبه رو هستیم که پس از مرگ پدرش تمام ارثیه خود را به باد داده و در کلبه ای حقیر زندگی می کند. کلبه ای که پر است از مورچه هایی که «همانند اربابان مطلق روی اثاثیه مضحک در حرکت بودند».
اگرچه موضوع اصلی داستان درگیری میان شخصیت اصلی و لشگر مورچه هایی است که در کلبه زندگی می کنند اما بیشتر قسمت های داستان به روایت زندگی فرد مربوط است و بعد از گذشتن از میانه داستان است که تلاش برای غلبه بر مورچگانی که در ابتدا بی آزار توصیف می شدند آغاز می شود؛ تلاشی ناکام که «پیروزی مورچگان» را در پی دارد.
نمایشنامه های پیراندلو، برنده جایزه ادبی نوبل در سال 1934، شهرتی جهانی دارند اما بسیاری از منتقدان بر این باورند که داستان های کوتاه وی به مراتب بهتر از نمایشنامه ها و رمان هایش هستند که البته به دلیل ترجمه های کم، ناشناخته مانده اند .