(اقتباس برای فیلمنامه:غلامرضا فرزانه نیا،براساس درخت زیبای من ترجمه: قاسم صنعوی)

نویسنده : ژوزه مائو روده واسکونسلوس

    ترجمه : قاسم صنعوی

 ژوزه مائوروده واسکونسلوس در کتاب «درخت پرتقال زیبای من» انگارمی‌گوید که بخشی از راه رستگاری آدمی از «رنج» می‌گذرد. من نزدیک به سه دهه با رنج‌‌های ژوزه «هم ذات» پنداری کرده‌ام، سال‌های بسیاری گریستم و سال‌های بسیاری خندیده‌ام. «درخت زیبای من» برایم حکم وصیت‌نامه‌ای را دارد که از آن من است اما از زبان دیگری نقل شده است... .