(زیباترین داستان عاشقانه جهان)

نویسنده : چنگیز آیتماتف  

   ترجمه : محمد مجلسی

چنگیز آیتماتف از نویسنگان بزرگ معاصر در 12 دسامبر سال 1928 در روستای چقر قرقیزستان متولد شد. او پس از اتمام درسش در زمینه سیاست، ادبیات و روزنامه نگاری مشغول شد. کتاب جمیله از نخستین آثار آیتماتف است که داستان عشق انسان های ساده و محروم را با زبانی ساده و زیبا روایت می کند.جمیله دختری است در روستا که با گاری جوالهای گندم را برای کمک به آذوقه سربازان به ایستگاه راه آهن می برد و در این میان معشوقی دارد که جز لباس کهنه سربازی و چکمه ای سوراخ چیزی ندارد.

گزیده ای از کتاب :

جمیله دختر سبزه روی قشنگ و خوش قد و بالایی بود. گیسوان سیاه و بلندی داشت. گاهی دو رشته از گیسوانش را می بافت و پشت سر رها می کرد و روسری کوچک و سفید رنگش را با ملاحت خاصی تا روی پیشانی می آورد و زیر چانه اش گره می زد. وقتی می خندید شراره ی روح نوازی در چشمان او می درخشید.