نویسنده : اشتفان تسوایک    

    ترجمه : محمد مجلسی

اشتفان تسوایک وقتی قدرت روز افزون و تسلط هولناک نازی ها را به چشم دید،در سال 1934 دیگر طاقت نیاورد که در اتریش بماند و در سال 1938 به لندن رفت و آنجا ماندگار شد. در سال 1914 و در آغاز نخستین جنگ جهانی،رومن رولان میگفت که نویسنده باید با اسلحه قلم خود را در برابر زورگویان و جنگ طلبان بایستد و بجنگد. اشتفان تسوایگ گمان می‌كرد كه دیگر نخواهند گذاشت آزادانه فكر كند و بنویسد، و پیش از مرگ شطرنج‌باز را نوشته و آن را در كشوی میز خود پنهان كرده بوده و هرگز گمان نمی‌كرده كه این رمان بعد از مرگ او چاپ و در كنار آثار ارزشمند و برجسته ادبیات جهان قرار خواهد گرفت.