نویسنده : امین مالوف    

    ترجمه : داوود دهقان

این رمان ششمین اثر مألوف است که رنج های لبنان را در قالب زندگی عصیان کتابدار بیان می کند. دکتر کتابدار، پزشک خاندان امپراتور عثمانی است. دختر خانواده پس از مرگ سلطان دچار جنون می شود و پزشک سالخورده از سر دلسوزی با وی ازدواج می کند. خاندان سلطنتی دکتر را طرد می کنند، چرا که معتقدند او نمی بایست از دخترشان صاحب فرزند می شد. دکتر از جامعه می برد و در انزوا زندگی می کند... اثر حاضر به شیوهٔ یادداشت های روزانه نوشته شده؛ با این سبک نویسنده سعی بر آن دارد که در شرح حوادث، صرفأ راوی باشد و کمتر به قضاوت بپردازد.