نویسنده : ویلیام کارلوس ویلیامز ،اچ.اچ. مونرو ،رینگ لاردنر ،یودورا ولتی ،کاترین منسفیلد ،شروود اندرسون

    ترجمه : فرید قدمی

عمارت آزادی کتابی است که داستان‌هایی از 6 نویسنده بزرگ تنگلیسی زبان را که هر یک در بداعت و طنازی از دیگری پیشی گرفته است گرد هم آورده از ویلیام کارلوس ویلیامز و اچ اچ مونرو و رینگ لاردنر و یودورا ولتی و کاترین منسفیلد و شروود اندرسون است. اگر چه هر یک از این نویسندگان بزرگ مدرن امروز از اعتیاری دو چندان در ادبیات جهان برخوردار بوده و آثارشان دیگر در زمره ادبیات کلاسیک طبقه بندی می‌شود اما اغلبشان هنوز برای مخاطب فارسی خوان کمتر شناخته شده است. هر یک از داستان‌های کتاب علاوه بر آن‌که سبک و طنز کم نظیر و منحصر به فردی دارد از بهترین و مشهور ترین داستان‌های نویسنده اش محسوب می‌شود. عنوان این کتاب نیز از داستان رینگ لاردنر بر گرفته شده است.