نویسنده : ویلیام رادنی‌آلن

   ترجمه : روبرت صافاریان

در این چند ده سالی که کوئن‌ها دارند فیلم می‌سازند، ده‌ها مصاحبه با آن‌ها شده است. تعداد این مصاحبه‌ها بیش از آن است که بتوان همه‌شان را در یک مجلد گنجاند. در این مجموعه‌ی ضرورتا گزینش شده، هدف این بوده است که هم کل کارنامه هنری آن‌ها پوشش داده شود و هم تروتازگی نگاه آن‌ها به فوت‌و‌فن فیلمسازی‌شان، منابع الهام‌شان و روش‎‌های همکاری دو نفره‌شان. همه مصاحبه‌های مهم البته هستند، مصاحبه قدیمی درباره سودای خون توسط هال هنسون فقید، پنج مصاحبه از مجله متنفذ پوزیتیف فرانسه، مصاحبه‌های صرف‌نظر نکردنی آن‌ها با وگ و ...
                                                                                                از مقدمه کتاب