نویسنده : لئون کرییر  

   ترجمه : مهرداد قیومی بیدهندی

این کتاب حاوی مقاله‌های لئون کرییر، معمار اندیشمند معاصر، درباره بحران معماری و شهر در روزگار ماست.

وي ادامه داد: نویسنده می‌كوشد مشكلات بناها و شهرهای امروزی را عمیقا، ولي به زبان معماران، روشن كند؛ ریشه آنها را معلوم كند و راه‌حل‌های طراحی برای آنها پیش نهد. از نظر کرییر، بخش اعظم مشکلات معماری و شهر ناشی از غلبه اندیشه و عمل و آثار معماران جنبش مدرن است. او معتقد است که باید ریشه‌های این تفکرات را سوزاند و کوشید، با تکیه بر دستاوردهای هزاران‌ساله انسان در ساختن بناها و شهرها و روستاها و نیز بنیادهای اصیل مدرنیته معماری و شهرسازی را اساسا اصلاح کرد.

اين استاد دانشگاه افزود: این اصلاح باید در همه مراتب قانون‌گذاری، سیاست‌گذاری، برنامه‌ریزی شهری، طراحی شهری (در مقیاس‌های گوناگون) و معماری كلان و خرد صورت گیرد.