|
نام محصول: اقتصاد (مختصر مفید)
غیرفعال
توضیحات محصول
(جلد 14 از مجموعهی مختصر مفید)
نویسنده : پارتا داسگوپتا
ترجمه : جعفر خیرخواهان
داسگوپتا،به عنوان مولف کتاب حاضر در اوت سال 2006 میلادی در کالج سنت جان کمبریج درباره کتاب «اقتصاد» نوشته است:
«نگارش کتابی مختصر و مفید دربارهی علم اقتصاد با وجود آسانی دشوار نیز هست. آسان است چون همه ما به نوعی اقتصاددانیم. برای مثال نیازی نیست کسی به ما توضیح دهد قیمت چیست،چون هر روز با انواع و اقسام قیمتها سروکار داریم.»
«ابتدا که طرح و نگارش این کتاب را نزد خود ترسیم میکردم، قصد ارایه مروری کلی بر علم اقتصاد را در ذهن داشتم، به همان شکلی که در کتابهای درسی و نشریات معتبر اقتصادی دیده میشود. بااینکه هستهی تحلیلی و تجربی علم اقتصاد طی دهها سال قویتر شده است، شیوه گزینش موضوعات در کتابهای درسی موجود نتوانست مرا راضی کند پس به ذهنم خطور کرد طرح اولیهام را به کناری گذارم و به نقل استدلالی که ما اقتصاددانها برای درک جهان اجتماعی اطراف خود به کار میبندیم بپردازم.»
دربارهی مجموعهی مختصر مفید:
اين مجموعه كه در قطع جيبي به چاپ ميرسد، توسط انتشارات دانشگاه آكسفورد و به زبان انگليسي منتشر شده و مجموعهاي است كه ميخواهد مفاهيم مطرح در عرصه علم و دانش و حتي زندگي روزمره در جهان امروز را براي خوانندگان معمولي و حتي آنهايي كه دانشي در آن زمينه خاص نيز ندارند،توضيح دهد. ترجمه مجموعه «مختصر مفيد» در نشر ماهي توسط احمدرضا تقاء مديريت ميشود اما در ميان مترجمان اين سري كتابها، مترجمان نام آشنايي همچون خشايار ديهيمي نيز به چشم ميخورند. كتابهاي اين مجموعه به علت بيان موجز سرفصلي كه براي آن تعيين شده، ميتوانند منبع و مرجع مناسبي براي دانستن و فهم سريع و مختصر درباره علوم باشند، مجموعه كتابهايي كه درواقع مستعد اين هستند كه نقش يك دايره المعارف را براي علاقهمندان ايفا كند.
|
|