آلاتورکا
(گزیده شعر کوتاه مدرن ترکیه)
نویسنده : ناظم حکمت ،اورهان ولی ،جمال ثریا ،سئزایی کاراکوچ ،رفعت ایلگاز
ترجمه : میراندا میناس ،آیدین روشن
اگر نگاهی به مشهورترین آنتولوژی های شعر مدرن ترک بیندازیم بی گمان بیش از هفتاد درصد شعرهای کوتاه موجود در این کتاب در آن ها دیده خواهد شد.
آلاتورکا یا مارش ترک ، در فرهنگ موسیقی غربی به قطعه ای اطلاق می شود که با ریتم مارش تنظیم شده است و این ریتم در سراسر قطعه ادامه می یابد.
گزیده ای از کتاب :
شهری را که
مجسمه ای را که
راهی را که
پل معلقی را که
قیافه ای را که
و… را که
اول بار می بینیم
از این رو شادمان می سازد که
ما را
یاد هیچ خاطره ای نمی اندازد.
مشخصات کتاب آلاتورکا
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | آلاتورکا |
ناشر : | نشر ثالث |
نویسنده : | ناظم حکمت ،اورهان ولی ،جمال ثریا ،سئزایی کاراکوچ ،رفعت ایلگاز |
مترجم : | میراندا میناس ،آیدین روشن |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1397 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 274 |
شابک : | 9786004052726 |
وزن (گرم) : | 296 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف