نویسنده : نوام چامسکی

    ترجمه : محسن عسکری‌جهقی

نوار غزه کمی بیش از دو درصد کل اراضی فلسطین است اما در اخبار ، رسانه ها و در یورش های بی رحمانه اسرائیل به این ناحیه ، مانند قتل عام گسترده ای که ژانویه 2009 روی داد ، و به طور کلی هرجا که نامی از نوار غزه به میان می آید ، هیچ گاه به این نکته ظریف اشاره نمی شود . نوار غزه آن قدر کوچک است که در گذشته هرگز جدای از سایر اراضی فلسطین دیده نمی شد. باریکه غزه به لحاظ موقعیت جغرافیایی بسیار حیاتی و دریچه دریایی ورود فلسطین به دیگر نقاط جهان بوده و هست ، به همین دلیل سبک زندگی در این شهر بسیار منعطف تر و جهانی تر از دیگر بخش های کشور رشد کرد . البته سایر جوامعی هم که در عصر جدید در مدیترانه شرقی گذرگاه کشور خود با سایر بلادند وضعیتی مشابه وضعیت غزه دارند و زندگی در آن شهرها سبک منعطف تری دارد . این منطقه به واسطه نزدکی با دریا و برخورداری از مرز دریایی با مصر و  لبنان  بسیار آباد بود و روزگار بسیار پررونقی را تجربه می کرد تا این که اجرای پروژه های پاکسازی نژادی اسرائیل در 1948 روند زندگی را در این شهر مختل کرد و نهایت به نابودی کشاند.