نویسنده : میا شریدن

   ترجمه : منا اختیاری

«صدای آرچر» داستان زنیست که به کابوس یک شب وحشتناک زنجیر شده و مردی که عشقش کلید آزادی زن است. همچنین داستان مرد بی­صدایی است که با جراحتی طاقت­فرسا زندگی می­کند و زنی که به او کمک می­کند تا صدایش را بازیابد. این کتاب، داستان رنج، تقدیر، و قدرت دگرگون کننده­ی عشق است. هنگامی که بری پریسکات وارد شهر ساحلی و آرام پیلاین می­شود، با تمام وجود امیدوار است این شهر همان­جایی باشد که بالاخره آرامش از دست­رفته­اش را در آن بیابد. در اولین روز اقامتش با آرچر هیل برخورد می­کند؛ مرد منزوی و گوشه­گیری که همچون بری، اسیر غذایی پنهان است. مردی که هیچ­کس دیگری حاضر به دیدنش نیست. «میا شریدن » نویسنده­ی پر فروش نیویورک تایمز، یواس­ای تودی و وال استریت ژرنال است. شور و اشتیاق او در هم تنیدن داستان­های عاشقانه درباره­ی آدم­هایی است که مقدر شده با هم باشند. عمده شهرت او به خاطر سری کتاب­های «نشان عشق» است که شامل عناوینی چون «لیو» ، «کیلند»، «یافتن بهشت» و «صدای آرچر» می­شود. میا با همسرش در اوهایوی سینسیاتی زندگی می­کند. آن­ها چهار فرزند اینجا روی زمین و یکی در بهشت دارند.