آن یکی
نویسنده : فرخنده حاجیزاده
مترجم : پریا لطیفیخواه
حاجیزاده در این اثر تجربههای تازهای از مضمون، نحوه ارائه بیان و بهرهمندی دقیق از زبان نشانهها را با چندوجهی کردن داستانهایش شکل میدهد. او ارتباط رقتبار میان انسانها را از طریق بیان عاطفههای لطمهخورده آنها در جهان مکانیکی، با حذف نام، چهره و گاه جنسیتشان چنان رقم میزند که گویی نویسنده به کناری رفته تا متن در ذهن مخاطب، مفاهیم متعدد و متفاوتی را برانگیزاند.
او که زیرکانه از طنزی نهفته در داستانهای این مجموعه بهره میبرد، با برجسته کردن اشیاء و قرینههای داستانی، با دایرهای بسته از عواطف بیسرانجام انسانهایی که سهمی در جهان آزاد ندارند، میخواهد بگوید عاشقان بیهویت میشوند تا با هویت عشق معنای تازهای بسازند.
«آن یکی» مجموعه داستانی فارسی - انگلیسی از فرخنده حاجیزاده است که ترجمه انگلیسی داستانهای آن را پریا لطیفیخواه زیر نظر دکتر محمدمهدی خرمی انجام داده است.
مشخصات کتاب آن یکی
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | آن یکی |
ناشر : | نشر ویستار |
نویسنده : | فرخنده حاجیزاده |
مترجم : | پریا لطیفیخواه |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1401 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 66 |
شابک : | 9789651290480 |
وزن (گرم) : | 95 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف