نویسنده : وی جی اسواران

   ترجمه : الهه کیهان‌فر

انسان‌های متفکر از عصر کهن تاکنون بر این فکر بوده‌اند که چگونه می‌توان از قدرت فکر و زمان بهترین استفاده بهینه را نمود، گرچه مدیریت زمان در این پیشرفت سهم بسزایی دارد اما تقسیم زمان و مدیریت آن نیاز مبرم به یک تفکر و تمرکز مفید دارد، آنچه که به خوبی می‌توان بیان کرد بهره‌وری صحیح و مفید از تمرکز و تخیل است که می‌تواند بشر را در رسیدن به موفقیت‌های بزرگ یاری دهد.

از طریق کتاب در قلمرو سکوت (In the sphere of silence) این کشمکش‌ها و موانع تبدیل به آغازی برای رسیدن به اهداف ما می‌شوند. به واسطه درک زلالیت و نزدیک شدن به استعداد خدادادی درون‌مان، به بهترین شکل ممکن تعالی می‌یابیم. در این کتاب، دستوری دقیق برای خوانندگانی که در تکاپوی یافتن راهنمایی‌های حکیمانه و عملی هستند وجود دارد. این روش به ما کمک می‌کند تا ساختار ذهن خود را به گونه‌ای تغییر دهیم که با آهنگ پیشرفت متغیر قرن بیست‌ویکم همگام شود.

وی‌جی اسواران (Vijay Eswaran) این شخصیت برگزیده که خود با تجارب بسیار بالا مدتی طولانی را در این زمینه به سر برده‌ است در کتاب به ظاهر ساده ولی پر محتوای "در قلمرو سکوت" آنچه را که باید ما بدانیم و تجربه کنیم به زبانی ساده بیان کرده است. او، مدیر عامل یک شرکت چند منظوره QI.LTD است. این شرکت کمتر از یک دهه است که فعالیت دارد اما توانسته با مدیریت قوی ایشان موفقیت‌های زیادی را در زمینه صادرات کالا، تورهای مسافرتی، هتل داری، تفریحی و سرمایه گذاری‌های متعدد بدست آورد که این‌ها تمام نشان دهنده اهمیت مدیریت ایشان است آنچه که مهم است مطالعه دقیق و اجرای آن است که در خاتمه کتاب گزیده‌ای از نحوه و تمرین دفتر آن را بیان می‌نماییم.