(پاسترناک و ژیواگو)

نویسنده : پیتر فین ،پترا کووی

    ترجمه : بیژن اشتری

نويسنده در كتاب پيش رو به روايت زندگي نويسنده مشهور روسي، بوريس پاسترناك، قبل و بعد از خلق رمان جنجالي “دكتر ژيواگو” مي پردازد. پاسترناك با انتشار اين رمان به ظاهر عاشقانه و در حقيقت معترض به شرايط سخت زندگي در روسيه پس از انقلاب اكتبر 1917و در دوران حكومت استبدادي استالين، خشم رهبران حزب كمونيست اتحاد جماهير شوروي را به سوي خود روان ساخت.

گزیده ای از کتاب :

در كتاب شاهد بازآفريني يك جهان طبيعي و جامعه اي هستيم كه آحادش ريشه در تاريخ و اخلاق زمانه شان دارند، كتاب در عين حال يك اعتراف شخصي بسيار صريح و صادقانه است… مضامين اصلي دكتر ژيواگو فراگير و جهان شمول است و به مرگ و زوال و زندگي انسان مي پردازد و قهرمانش از تبار قهرمانان آثار تولستوي و چخوف و تورگنيف است كه در بطن جامعه اش حضور دارد و به آن سمت و سو مي دهد و در تحولاتش نقش دارد اما همشكل و همسان آن نمي شود و وجوه انساني و عالم دروني خويش را حفظ مي كند و اين در حالي است كه حكومت با توسل به خشونت بارترين و سبوعانه ترين روش ها در پي له كردن جامعه و از بين بردن آحاد آن است.