(از قرن هفدهم تا قرن بیستم)

ترجمه و تحقیق : محمدعلی مختاری‌اردکانی

...همانطور که در پیش گفتار شاعران انگلیسی از قرن پنجم تا بیستم وعده داده بودم، توفیق الهی رفیق راه گشت و توانستم شاعران آمریکا از قرن هفدهم تا بیستم را با گستره­ای مبسوطتر به دانشجویان و دوستداران ادبیات تقدیم کنم. ادبیات میراث جاودان جهانی و انسانی است و در حصار تنگ و کوتاه فکرانه خصومت­های کوتاه و مقطعی که سلسله جنبان آن زمامداران و سیاست بازان هستند نمی­گنجد...