نویسنده : ویکتوریا اویارد 

   ترجمه : محمدصالح نورانی‌زاده

کتاب آواز ملکه ( Queen Song ) اولین نیم جلد از سری فرعی مربوط به مجموعه ی چهار جلدی به نام ملکه سرخ ( Red Queen ) است که در ابتدای سپتامبر ۲۰۱۵ و جلد اول مجموعه هم در فوریه ی همان سال چاپ شد. چاپ جلد دوم این مجموعه به نام شمشیر شیشه ای ( Glass Sword ) برای فوریه ی ۲۰۱۶ برنامه ریزی شده و جلد سوم و چهارم که نام شان هنوز مشخص نشده است، به ترتیب در ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸ چاپ خواهند شد. هم چنین یک نیم جلد دیگر نیز در مورد یکی دیگر از شخصیت های این مجموعه در نظر گرفته شده که قرار است در ژانویه ی ۲۰۱۶ به نام زخم های پولادین ( Steel Scars ) چاپ شود.
این مجموعه به قلم ویکتوریا اَوِیارد است که اولین تجربه ی وی در امر نویسندگی رمان محسوب می شود. اویارد خاطرنشان کرده که ایده ی اولیه ی داستان را از مجموعه های مسابقات عطش ( The Hunger Games ) ، مردان ایکس ( X ــ Men ) ، بازی تاج و تخت ( Game of Thrones ) و سیندرلا گرفته است. 
ویکتوریا اویارد در شهری کوچک به نام لانگمیدو شرقی در ایالت ماساچوست آمریکا به دنیا آمد و بعد از فارغ التحصیل شدن از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی در رشته ی نمایشنامه نویسی، شروع به نوشتن اولین اثر خود یعنی ملکه سرخ کرد که به محض انتشار، به پرفروش ترین کتاب نوجوان نیویورک تایمز تبدیل شد. 
قبل از انتشار نسخه ی انگلیسی این کتاب، شرکت فیلم سازی یونیورسال حق ساخت فیلم آن را خرید و در حال حاضر مذاکرات ساخت آن در حال انجام است.