نویسنده : لی چایلد 

   ترجمه : محمد عباس‌آبادی

در سومين کتاب از مجموعه ­ي مهيج جک ريچر با عنوان « قلاب» که در سال 1999 به قلم لي چايلد نويسنده­ي بريتانيايي به رشته­ي تحرير درآمد، جک ريچر در يکي از جزاير فلوريدا به نام کي وست از گمنامي خود لذت مي­برد که سر و کله­ي مردي غريبه براي يافتن او پيدا مي­شود. مرد سؤالات زيادي دارد. او ساعاتي بعد مي­ميرد، و ريچر مجبور مي­شود ردش را به سمت نيويورک دنبال کند تا افرادي را که او را فرستاده­اند پيدا کند:

- «وقتي يک تبه­کار خوب را در کنار قهرمان بزرگي مثل جک ريچر قرار مي‌دهي... نتيجه­اش رماني مهيج است که تا آخر خوب پيش مي­رود. چايلد ماهرانه خوب و بد را در توازن قرار داده، و يقيناً «هوبي» در رديف چند تن از بهترين تبهکاران به ياد ماندني قرار مي­گيرد.»

 اورلاندو سنتينل

- «لي چايلد پيشرفت خيره­کننده و چيرگي­اش در تعليق را با قلاب ادامه داده است... تريلري دقيق و سريع.»