نویسنده : جین دوپرا

   ترجمه : رباب پورعسگر

« اينجا خيلي بزرگ و به رنگ سبز است. نور از آسمان مي‌تابد ...»

وقتي لينا و دون مردم شهرشان را براي يافتن راه خروج از شهر زيرزمينيِ اِمبر راهنمايي مي‌کنند، دنيايي خارج از آن تاريکي و سرشار از رنگ‌ها و زندگي کشف مي‌کنند. ساکنان شهر کوچکي به نام اِسپارک موافقت مي‌کنند به اهالي اِمبر کمک کنند، ولي آنها تا به حال مجبور نشده بودند دنياي خود را با ديگران سهيم شوند. خيلي زود، اختلافات بين مردم اين دو شهر بيشتر مي‌شود و لينا و دون تلاش مي‌کنند راهي براي جلوگيري از جنگ بيابند!