نویسنده : دوریس مارتین  

    ترجمه : ابوذر آهنگر

رایانه ي شخصي، تلفن همراه، حافظه هاي جانبي، لوح هاي فشرده، ساعت هاي ديجيتالي، تبلت، تلويزيون هاي حافظه دار و هوشمند امروزي، آري، همه و همه ي اين ابزارهاي مدرن و در دسترسِ ما سرشار از اطلاعات، متون، تصاوير و فيلم هاي ذخيره شده و حافظه ي هر کدام از آن ها نيز در شرف انفجارند، ولي با اين وجود ما نه از دانلود کردن موارد جديد سر  باز مي زنيم و نه دست از انباشتن بيهوده حافظه هاي کاميپوتري مان دست مي کشيم. و هيچ از خودمان نمي پرسيم چه زمان و چه مکاني ممکن است از آن ها استفاده نماييم.

اين کتاب مي گويد بهتر آن است که خود را از تمامي اين اطلاعات رها کنيم.

در زندگي پرهياهوي اين روزهاي ما که هجوم تصاوير، رنگ ها، اغواها و اطلاعاتِ بي مرز از همه سو و در تمام جنبه هاي زندگي احاطه مان کرده اند، خواند اين کتاب و نيز پيروي از پيشنهاداتي مانند خلوت کردنِ پيرامون و پرداختن به اعمالي نشأت گرفته از طبيعت ژرف انساني مانند راهي شدن به سمت طبيعت، رها کردن گهگاهي اين زندگي شلوغ و پرداختن به مراقبه و تمرين تنهايي و آشنا شدن با ژرفاي پر قدرت درون خالي از فايده نيستند. 

اميد آن که اين گونه نوشته ها نه صرفاً بابت سرگرمي و تخديرهاي لحظه اي، که به صورت جدي جهت خلاصي از شکست و نوميدي و رويارويي با زندگي با نگاه و احساسي تازه خوانده شوند.