نویسنده : جی.کی.رولینگ  

    ترجمه : ویدا اسلامیه

آواي فاخته، رماني جنايي است که خانم ج. کی. رولينگ با نام مستعار رابرت گالبريت به چاپ رسانده است. در اين داستان کارآگاه کورمورن استرايک به بازرسي پرونده‌ي خودکشی يک مانکن فوق‌ ممتاز می‌پردازد. او که پس از انفجار مين در افغانستان، يک پايش را از دست داده، اکنون در مقام کارآگاه خصوصی به سختي روزگار می‌گذارند. يک مراجع بيش‌تر ندارد و طلبکارها برايش دندان تيز کرده‌ند. از سوی ديگر، تازه از نامزدش جدا شده، به ناچار در دفتر کارش زندگي می‌کند...