نویسنده : ولادمیر ولادمیروویچ ناباکوف

   ترجمه : خجسته کیهان

ولاديمير ناباکوف ، يکي از استادان نثر که داراي سبکي شاخص در رمان بود. در سال 1899 در سنت پترزبورگ به دنيا آمد. پس از انقلاب اکتبر در روسيه، در پي مهاجرت والدينش به اروپا، در دانشگاه کمبريج به تحصيل ادبيات روس و زبان فرانسه پرداخت. چند سال در برلين و پاريس به سر برد و انتشار آثاري درخشان را آغاز کرد. نابوکف در سال 1940 به امريکا سفر کرد و در آن جا به شهرت دست يافت و در چند دانشگاه از جمله هاروارد به تدريس ادبيات پرداخت. او سرانجام در سال 1977 در حاليکه همراه خانواده اش در سوئيس زندگي مي کرد درگذشت.

نابوکف رمان ناميدي را که در سال هاي جواني نوشته بود سي سال پس از انتشار بار ديگر بازنويسي کرد. اين رمان روايت زندگي و سقوط مردي به نام هرمن است. ماجرايي ابتکارآميز که در آن يک مرد همزاد خود را مي يابد و به کمک او به جنايتي بي عيب و نقص دست مي زند.