نویسنده : دی.جی.مک‌هیل 

   ترجمه : ویدا اسلامیه

بابي پندراگن 14 ساله مانند پسرهاي ديگر هم سالش نيست. دايي بابي مسافر است و چنانچه بابي آموخته معناي آن اين است که دايي پرس در طي سفرهايي که مي رود، هر جا با مشکل وسيع و دامنه داري برخورد کند، مسئوليت حل آن را بر عهده دارد. ماموريتش نجات کهکشانها از هرگونه شر و پليدي است . اکنون او بابي را نيز همراه با خود به اين سفرها مي برد. بابي هنوز از اولين تجربه پر ماجرايش در دندارن برنگشته خود را در قلمرو کلرال مي يابد، در کره پهناوري که سراسر آن را آب فرا گرفته است.