نویسنده : تريسی شواليه 

    ترجمه : طاهره صديقيان

هنگامي‌که آنور برايت، يک کواکر متواضع، همراه با خواهرش از پريستول راهي سفري دريايي مي‌شود، مي‌خواهد از غصه و دلشکستگي بگريزد و زندگي تازه‌اي در آمريکا پيدا کند. اما فاجعه‌اي او را تنها و آسيب‌پذير باقي مي‌گذارد، ماندن ميان دو دنيا و وابسته به مهرباني غريبه‌ها.

زندگي در دهه‌ي 1850 اوهايو بي‌ثبات و واقع‌گرايانه است. آفتاب بيش از اندازه داغ است، توفان‌هاي تندري وحشيانه، برف بيش از حد عميق. جاده‌ها گل‌آلود. جنگل‌ها جايگاه جانوران گوناگون. آنجا همچنين پناهگاه بردگاني است که به‌سوي آزادي شمال فرار مي‌کنند.

آيا آنور بايد فراري‌ها را از دست مردان ستمگر پنهان کند؟ جامعه‌ي کواکر شايد با بردگي مخالف باشد، اما آيا شجاعت آن را دارد تا با نقض قانون به او کمک کند؟ در حالي‌که آنور تلاش مي‌کند جايگاه و صدايش را بيابد، بايد تصميم بگيرد حاضر است چه چيز را فداي اعتقاداتش کند.