(کهن‌ترین متن وحدت وجود)

نویسنده : داتا تریا 

   ترجمه : قاسم هاشمی‌نژاد

سرود رستگاری یک متن ودانته است که آن را به داتاتریا که وی را صورت جسم یافته یزدانی و نماینده برهما، ویشنو و شیوا می دانند نسبت داده اند. سراینده ی این اثر که آن را  آوادوتاگنیا می نامند باید مردی با برترین ادراک روحی و معنوی و متصل به حق باشد. به عقیده ی یک هندو داتاتریا مظهر وارستگی و شناختی فراتر از دوئی و نادوئی است.

گزیده ای از کتاب :

عاری ام از قید زمان، ورای صبح و شب، که خود بی گسستگی است. عاری از کری و از گنگی، که خود عاری است از پندار و وهم. خود ورای دودلی است، ورای باور. پاکی من نه از آرامی ذهن پدید آمد. من شهد دانشم، هستی همگون، چو آسمان.