پنجرههایی به فصل پنجم سال
(شعر معاصر جهان)
نویسنده : ادیسه ئوس الیتیس
ترجمه : فواد نظیری
ترجمه اشعار این دفتر از روی منتخبی با عنوان خورشید شاهوار ،به ترجمه انگلیسی کیمون فرای یار از انتشارات دانشگاه تمپل صورت گرفته است. در ترجمه فارسی، چهار فصل نخست کتاب یاد شده، انتخاب و تمامی شعرهای آن عینا ترجمه شد. آثار الی تیس بسیار وسیع است. او در سال 1975 برنده جایزه ادبی نوبل شد. الی تیس در سال 1996، در 85 سالگی چشم از جهان فرو بست. خاموشی او شعر معاصر جهان یکی از رفیع ترین قله های خود را از کف داد.
روزی
دوباره
در میان درختان گیلاس،
لبان نادر تو.
روزی
دوباره
در میان پیچ و تاب گیاهان،
رویاهای قدیم تو.
مشخصات کتاب پنجرههایی به فصل پنجم سال
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | پنجرههایی به فصل پنجم سال |
ناشر : | نشر ثالث |
نویسنده : | ادیسه ئوس الیتیس |
مترجم : | فواد نظیری |
نوبت چاپ : | 1 |
تاریخ انتشار : | 1393 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 176 |
شابک : | 9789643809287 |
وزن (گرم) : | 205 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف