(گزیدۀ امثال عربی به همراه فهرست الفبایی امثال)

نویسنده : سهیل یاری‌گل‌دره ،احمدمهدویدامغانی 

فرهنگ ضرب‌المثل‌های عربی،  دربردارندهٔ حدود چهارهزار مَثَل منثور و منظوم عربی در زمینه‌های مختلف است که براساس موضوع و به ترتیب الفبایی تدوین شده‌ است.

 بخش پایانی کتاب نیز به «ضرب‌المثل‌های پراکنده» در موضوعات گوناگون اختصاص دارد.