نویسنده : رومن رولان 

   ترجمه : علی‌اصغر خبره‌زاده

شما به پیروزی می‌اندیشید، من به صلح و صفایی که همراه می‌آورد... یک روز خنده فرا می‌رسد که شما دست در دست هم می‌نهید، شما و همسایگانتان آن سوی «رن»، تا به گرفتاری هایتان سر و سامان دهید. بهتر آن است که از نو با هم پیوند‌های تحمل‌پذیر و بشری را استوار دارید‌ : آن‌چنان رفتار کنید که این امر را محال نگرداند! حالا که همواره نیاز داریم از رودخانه بگذریم، همه پل ها را خراب نکنید. آینده را نابود نکنید.