(مشاوره ازدواج و زناشویی)

نویسنده : سوزان اس.هندریک

   ترجمه : علی اسماعیلی

این مجموعه اطلاعات لازم و اساسی مورد نیاز برای کارآموزان و درمانگران زناشویی را در خود جای داده و براساس تحقیقات و شواهد علمی معتبر فراهم آمده است. نویسنده با ارائه مثال ها و بهره گیری از زبانی ساده در هفت فصل به بررسی روابط میان زوجین از هنگام شکل گیری ارتباط تا حفظ، نگهداری و پیشرفت آن پرداخته و اطلاعاتی سودمند و کارآمد را در اختیار مشاوران و زوجین قرار داده است.

گزیده ای از کتاب :

در مشاوره فردی، کار درمانگر تقریبا آسان است چرا که او با یک فرد و از یک سو سر و کار دارد. ولی مشاوره زناشویی متفاوت با آن است. در این نوع مشاوره یک مسئله با دو جنبه -یا ممکن است سه جنبه- وجود داشته باشد. ابتدا درمانگر سوالاتی می کند سپس به گفته های زوج گوش فرا می دهد و بعد از آن در مورد زندگی زناشویی آنها که جنبه ی سه گانه پیدا می کند کار مشاوره شروع می شود. این جنبه سه گانه شامل: سوال های درمانگر از مراجعان، پاسخ های مراجعان به درمانگر و پاسخ های مراجعان به همدیگر به طور متقابل می باشد. گرچه درمانگر حق جانبداری از هیچ یک از زوجین را ندارد. اما این بدین معنا نیست که مشاور هرگز سوگیری یا خطای هرکدام از زوجین را نباید گوشزد کند این بدین معناست که مشاور حق دارد که خطاهای هرکدام از زوجین را تا حدی که لازم می داند در بهبود روند درمان موثر است به آنان نمایان سازد.