نویسنده : میشل مسینا ،جاناتان بائر 

   ترجمه : محدثه خوانساری

«سیلیکون ولی» نام منطقه‌‌ای در جنوب شرقی سانفرانسیسکو در آمریکا است. شهرت آن به دلیل قرار داشتن بسیاری از شرکت‌‌های مطرح انفورماتیک و فناوری‌‌های پیشرفته جهان در این منطقه است.
«سیلیکون ولی» تنها زادگاه تمام سرمایه‌‌گذاری‌‌های مبتنی بر فناوری، و تنها منبع اصلی سرمایه‌‌گذاری نیست. با این حال، طی پنجاه سال گذشته، کارآفرینانِ «ولی»، هنر ساخت شرکت را به یک علم تبدیل کرده‌‌اند.
رمز و رازی خاص در مورد «سیلیکون ولی» شایع شده که باعث تحریف و بزرگ‌‌نمایی «ولی» شده است.
پس از دیدار با هزاران کارآفرین در سراسر جهان و صدها نمایندگی بین المللی در «سیلیکون ولی»، ما می‌‌دانیم که اکثر کارآفرینان معتقدند که «سیلیکون ولی» محلی برای شروع و ساخت یک شرکت فناوری نسبت به یک موسسه جهانی است. اما در واقع ولی چگونه کار می‌‌کند؟...