نویسنده : دونالد جی ترامپ

   ترجمه : مبینا خسروی

من اين كار را بابت پول انجام ندادم، زيرا به اندازه كافی و بيشتر از نيازم پول دارم. اين كار را كردم تا فقط انجامش داده باشم. معامله كردن هنر من است. ديگران هنرشان را با كشيدن نقاشي‌های زيبا بر روی بوم و يا سرودن شعرهای زيبا نشان می‌دهند ولي من معامله كردن را ترجيح می‌دهم. مخصوصا معاملات كلان، كه پول بيشتری به همراه دارند. دونالد ترامپ در اولين فصل از كتابش كه عنوان "معامله" است يك هفته از زندگی خود را شرح داده است براي مثال او در فصل اول می‌گويد : «بيشتر روزهای هفته تقريبا ساعت 6 ، بيدار می‌شوم و معمولا روزنامه می‌خوانم. نزديك ساعت 9 به اداره می‌رسم، گوشی‌ را بر مي‌دارم و در طی روز تقريبا كمتر از پنجاه تماس تلفنی دارم؛ گاهی اين تماس‌ها به بيش از 100 تماس می‌رسد. به طور ميانگين ، حداقل دوازده جلسه در روز دارم كه اكثر آنها بدون برنامه‌ريزي قبلی می‌باشد و تعداد كمی از آنها، بيشتر از 15 دقيقه طول می‌كشند. در هنگام ناهار همه كارها را متوقف می‌كنم. ساعت 6:30 اداره را ترک مي‌كنم اما به صورت مرتب تا نيمه‌های شب و همچنين تمام آخر هفته، از خانه با شركت در تماس هستم و...