نویسنده : آگاتا کریستی

   ترجمه : جمشید اسکندانی

بخشی از این کتاب : 

«منظورتان از بهترین ها چه کسانی هستند؟» «آقای عزیز بهترین ها همان هایی هستند که جنایت کرده اند ولی دستگیر نشده اند. اشخاص موفقی که در حاض حاضر زندگی بسیار راحت و مرفهی دارند، بدون اینکه کمترین سوءظنی متوجه آنها باشد. قبول کنید که سرگرمی بسیار جالبی است.» ولی من اسم این را به هیچ وجه سرگرمی جالب نمی گذارم. بهتر است اسم دیگری روی آن بگذارید. ولی شیطانا بدون توجه به حرف های پوارو، فریاد کوتاهی کشید و گفت:« فکری به ذهنم رسید یک مهمانی شام کوچک. در این مهمانی این کلکسیون به خصوص را نشانتان خواهم داد. راستش خیلی جالب و سرگرم کننده خواهد بود. نمیدانم چرا قبلا به این فکر نیفتادم. ولی خب، هنوز هم دیر نشده است. فقط یک هفته به من وقت بدهید. هفته بعد نه بلکه هفته بعد از آن. شما که حتما وقت خواهید داشت؟...»