نویسنده : بی.جی.نواک 

   ترجمه : شادی حامدی‌آزاد

بنجامین جوزف منلی نواک معروف به بی جی نواک بازیگر، استندآپ کمدین، فیلمنامه نویس و نویسنده ی جوانی است که بیشتر به خاطر نوشتن سریال های طنز در تلویزیون امریکا و بازی در بعضی از آن ها شهرت و محبوبیت پیدا کرده است. او در خانواده ای اهل ادبیات بزرگ شده و دانش آموخته ی ادبیات انگلیسی و ادبیات اسپانیایی از دانشگاه هاروارد است. نواک کار اجرای استندآپ کمدی را بلافاصله بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه شروع کرد و دو سال بعد به فهرست مجله ی ورایتی با عنوان «ده کمدینی که باید برنامه شان را دید» راه یافت. آن ها تندتر رانده بودند و از باران جلو زده بودند نخستین کتاب بی جی نواک، در ابتدای سال ۲۰۱۴ منتشر شد و شش هفته ی متوالی در صدر فهرست پرفروش ترین کتاب های داستانی نیویورک تایمز قرار داشت. اغلب داستان های این کتاب قصه هایی واقع گرایانه درباره ی زندگی روزمره ی ما در دنیای مدرن اند، زندگی در هم تنیده با فناوری اینترنت و شبکه های اجتماعی و مصرف گرایی مفرط…