نویسنده : فردریک بکمن

   ترجمه : الهام رعایی

فردريك بكمن، نويسنده و وبلاگ نويس بزرگ سوئدي در سال 1981 در سوئد متولد شد. از جمله آثار وي مي توان به “مردي به نام اوه”، “بريت-ماري اينجا بود”، “مادر بزرگ سلام مي رساند و مي گويد متاسف است” و “شهر خرس” اشاره كرد. نويسنده در داستان پيش رو با نگاهي احساسي و زيبا به موضوعاتي چون عشق، مرگ و زندگي و انتخاب هايي كه مسير زندگي را تغيير مي دهند، پرداخته است.

گزیده ای از کتاب :

من در رابطه ام با تو شكست خوردم. پدرها دوست دارند راه و رسم زندگي را به پسرانشان بياموزند، اما تو باعث نااميدي من بودي.

پاييز گذشته روز تولدم زنگ زدي. چهل و پنج را تمام كرده بودم و تو تازه بيست سالت شده بود. گفتي در ساختمان قديمي تيوولي كار مي كني. كل ساختمان را جابه جا كرده و برده بودند آن طرف ميدان تا جا براي آپارتمان هاي خصوصي جديد باز شود. كلمه “خصوصي” را با لحني پر از انزجار گفتي چون من و تو خيلي با هم متفاوتيم. تو تاريخ را مي بيني و من پيشرفت را. تو خاطره ها و نوستالژي هارا مي بيني و من كهنگي ها و ضعف هارا. من مي توانستم به تو نه يك شغل، كه هزاران شغل بدهم. تو اما ترجيح دادي توي بار وينيل كافه چي شوي آن هم در يك ساختمان عتيقه كه همان چهار نسل پيش هم كه ايستگاه قايق سواري بود، داشت روي سر مردم خراب مي شد.