|
نام محصول: خودزندگینامهی نابهنگام
750,000ريال638,000ريال
توضیحات محصول
نویسنده : یوگِنی یِفتوشنکو
ترجمه : یوسف نوریزاده
یوگِنی یِفتوشنکو در سال ۱۹۳۳ از تبار میاننژادیِ اوکراینی، روسی، و تاتار در شهر کوچک و دورافتادهی سیبریاییِ زیما بهدنیا آمد. سالهای آغازین کودکیاش را در سیبری گذراند اما در مسکو فارغالتحصیل شد. وقتی که استالین در ۱۹۵۳ درگذشت او نوزدهساله بود. در بحران اخلاقیای که از پسِ افشاگری جنایات استالین از راه رسید، یِفتوشنکو، یک باورمندِ پرشور به ایدهآلهای اوایل انقلاب و نیاز به«احیاءِ خلوصشان»، به نقش علنی خود بهعنوان شاعرِ قشر جوان نایل شد؛ قشری که واکنششان حیرتانگیز بود. چاپهای صدهزار نسخهایِ او بیدرنگ به فروش میرفت؛ جمعیتِ چهاردههزار نفری برای شنیدن حرفهای او به استادیوم مسکو هجوم میآورد.شعر بحثبرانگیز او علیه یهودستیزی، «بابی یار» را شوستاکویچ به موسیقی درآورد.
بُرشی از کتاب:
خودزندگینامهی شاعر، شعر اوست. هرچیزِ دیگر فقط میتواند یک پانوشت باشد. شاعر فقط زمانی شاعر است که خواننده بتواند او را بهصورت یک کل ببیند گویی او را با تمام احساسات، افکار و اَعمالش در گودیِ دست خود نگه داشته است.
اگر شاعر تلاش کند خود را بین انسان و شاعر تقسیم کند، ناگزیر بهعنوان هنرمند دست به انتحار خواهد زد.
متاسفانه شعرای زیادی هستند که، بعد از آنکه دیگر زندگیشان از مسیر شعر و شاعری خارج میشود، به نوشتن ادامه میدهند؛ سعی میکنند خود را متفاوت با آنچه هستند جا بزنند.
اما بعد آنچه مینویسند فقط برای خودشان شعریت دارد.
شعر را نباید فریب داد.
شعر زن حسودیست که دروغ را نخواهد بخشید.
|
|