نویسنده : الكس كالينيكوس ،اگوست نيمتز ،كريس هارمن

   ترجمه : فاتح رضایی

كتاب حاضر مجموعه اي است از سه مقاله به نام هاي “نگاهي به انديشه هاي نگري”، “مبارزه ي طبقاتي در زمانه ي امپراتوري” و “خودبه خودي بودن؛ استراتژي و تاكتيك” كه به نقد ساختاري رويكرد سياسي نظريه پرداز ماركسيست، آنتونيو نگري، ايده هاي «امپراتوري» و «انبوه خلق» و جنبش هاي سياسي- اجتماعي مرتبط با اين انديشه مي پردازند و انگيزه ي كنش باوري، صورت بندي جنبش خودبه خودي و انديشه ي نگري نسبت با شيوه هاي مبارزه با نظم سرمايه داري و شيوه ي خلق مفاهيم بديل را مورد مطالعه و بررسي قرار مي دهند.

گزیده ای از کتاب :

ادعاي اصلي هارت و نگري اين است كه نوعي نظم جهاني نمودار شده كه آن را امپراتوري مي خوانند، نظمي كه با اشكال پيشين حكومت امپراتوري خوانايي ندارد. اين نظم سرزميني زدايي شده است و مكان معيني ندارد، اما در همه جا هست. امپراتوري، همانند اشكال پيشين سلطه ي حكومت طبقاتي، اساسا پاسخي است به آرزوي دمكراتيك ستمديدگان، يا همان انبوه خلق. امپراتوري بر خلاف نياكان خود به راستي جهاني (انترناسيونال) است و هيچ مكاني بيرون از سلطه ي آن وجود ندارد. بخش اعظم كتاب مفصل هارت و نگري به توصيف و توضيح تبارشناسي امپراتوري اختصاص يافته است. آن ها پروژه ي خود را بر شانه هاي نه فقط ماركس و انگلس، بلكه لنين نيز استوار ساخته اند.