نویسنده : سپیده بهتاش

   ترجمه : سودابه بهتاش

نويسنده در كتاب دوزبانه ي پيش رو داستان رانده شدن شيطان از بهشت را به گونه اي متفاوت و از جانب خود او روايت مي كند. حكايتي تامل برانگيز و تاثيرگذار كه مهرباني و لطف بي منت خداوند و غرور، تكبر، حرص و طمع بي جاي آدمي را به زيبايي به تصوير مي كشد.

گزیده ای از کتاب :

«يك گناه كردم، غرور مرا گرفت؛ تا ابد مورد لعن پروردگار شدم. تو اما هر روز گناه مي كني و هردم با اظهار پشيماني مورد بخشايشي!!

هزاران سال به عبادت پروردگار مشغول بودم كه مرا غزازيل ناميدند، اما تمام عبادت هايم تنها با يك گناه، ناديده گرفته شدند، اما تو، هزاران گناه مي كني و با يك عبادت خالصانه، پروردگار، نه تنها تمام زشتي هاي گناهانت را ناديده مي گيرد بلكه همه را به زيبايي و حسنات تبديل مي سازد.»