با کوه در میان بگذار
نویسنده : جیمز بالدوین
ترجمه : محمدصادق رئیسی
جیمز بالدوین (1987-1924) از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم آمریکا است که با نخستین رمانش «با کوه در میان بگذار» نام خود را در ادبیات جهان جاودانه کرد. بالدوین پس از این رمان، آثار درخشان دیگری هم خلق کرد از جمله «اتاق جیووانی» که بیبیسی آن را پنجمین کتاب الهامبخش جهان معرفی کرد، اما آنطور که خودش میگفت اگر قرار بود تنها یک کتاب مینوشت، آن کتاب، «با کوه در میان بگذار» بود؛ کتابی که از زمان انتشارش -1953- تا به امروز، بسیاری در ستایش آن سخن گفتهاند، از جمله تونی موریسون برندهی نوبل ادبیات 1993، لنگستون هیوز شاعر فقید آمریکایی، اندرو اوهاگان نویسندهی برجستهی آمریکایی، و آذر نفیسی نویسندهی ایرانی و خالق رمان «لولیتاخوانی در تهران». امروزه از رمان «با کوه در میان بگذار» به عنوان یکی از کلاسیکهای ادبیات آمریکا و جهان یاد میکنند، چنانچه در سال 1998، کتابخانهی مدرن آن را سیونهمین رمان در فهرست 100 کتاب برتر انگلیسیزبان قرن بیستم قرار داد و مجلهی تایم هم در سال 2005 آن را یکی از صد رمان بزرگ قرن معرفی کرد.
«با کوه در میان بگذار» یک کلاسیک آمریکایی است که بر پایهی دورهی کودکی جیمز بالدوین استوار است. این داستانِ به یادماندنی، امکانات تازهیی در زبان آمریکایی و در شیوهی درکِ آمریکاییان و دیگر مردم جهان گشود.
«با کوه در میان بگذار» آمیزهیی است از عواطفِ غنایی و خشونتِ پرطنین پسر چهاردهسالهیی بهنام جان گریمز (پسرخواندهی یک مبلغ بدزبان کلیسا) که در پی کشف هویت خویش است. ماجرای داستان، یک روزِ معمولیِ زندگی جان (یکشنبهیی در ماه مارس 1935) را در برمیگیرد و با آنکه بر معیارِ حماسیِ گذشتهی پرمشقتِ خانوادهاش و میل تازهشکلیافتهی خودش به آینده تمرکز میکند، علیهی نگاهِ تیزِ شهری -که به آن هم تعلق دارد و هم ندارد- نیز برمیخیزد. داستانِ بالدوین نوعی از نژادپرستی که شخصیتها با آن روبهرو هستند، همچنین نقشی دوپهلو که مذهب در زندگی آنها ایفا میکند، را ظالمانه و الهامبخش نشان میدهد.
مشخصات کتاب با کوه در میان بگذار
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | با کوه در میان بگذار |
ناشر : | انتشارات نقشجهان |
نویسنده : | جیمز بالدوین |
مترجم : | محمدصادق رئیسی |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1398 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 280 |
شابک : | 9789646688704 |
وزن (گرم) : | 275 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف