نویسنده : هرمان هسه  

   ترجمه : محمد بقایی

هرمان هسه «سفر به شرق» را در دوران اوج پختگی فکری و عرفاني به نگارش درآورد و انسان‌گرایی عرفانی‌اش را به بهترین شکل در اين اثر به نمايش گذاشت. اين كتاب به‌خوبي نشان دهنده تحول فکری نویسنده و اندیشه توده‌گراي اوست.

«سفر به شرق» ماجرای سیر و سلوک عرفانی- معرفتی ناموفق و روایت سفری ناتمام و نیمه کاره است که از زبان نويسنده كه نام مستعار «ه . ه» بر خود نهاده است، ‌بیان روایت مي‌شود.

هسه به عنوان رهروي اصلی این سفر، همواره از تعارض دو قطب متضاد در وجودش رنج می‌برد. از سويي دغدغه به دست آوردن یقین‌بخش را داشت و از سوی دیگر ناباوری و تردید به تمامي مسايل پيرامونش او را مي‌آزرد.